diff --git a/bashrc b/bashrc
index 004754d..c1ca3f4 100755
--- a/bashrc
+++ b/bashrc
@@ -49,6 +49,7 @@ then
 else
     export EDITOR=vi
 fi
+export LANG=ja_JP.UTF-8
 export LC_MESSAGES=C
 # export CDPATH=".:~"
 export VISUAL="$EDITOR"
diff --git a/profile b/profile
index f0eae98..f828c76 100755
--- a/profile
+++ b/profile
@@ -3,7 +3,6 @@
 # ~/.dotfiles/profile
 
 # export PS1="\$ "
-# export LANG=ja_JP.UTF-8
 export LC_TIME=C
 export TERMCAP="${TERMCAP}:vb="
 export HOSTNAME