diff --git a/shrc b/shrc
index f6e09df..72c82cd 100755
--- a/shrc
+++ b/shrc
@@ -113,7 +113,7 @@ fi
 ##################################
 # EnvVal definitions
 
-export LANG=ja_JP.UTF-8
+test "$TERM" = linux && export LANG=C
 export LC_MESSAGES=C
 export LC_TIME=C